Choose Languages

Donnerstag, 6. Juni 2019

Süßer Zongzi - der traditionelle taiwanische Nachtisch zum Drachenbootfest.




Morgen, am 07.06.2019 findet das Drachenbootfest (am 5. Tag des 5. Monats nach dem Mondkalender) wieder in Taiwan statt. Dieses zählt neben dem Chinesischen Neujahrsfest und dem Mondfest zu den drei wichtigsten Festen in Taiwan.





Letztes Jahr habe ich bereits den traditionellen herzhaften Zongzi vorgestellt (inkl. Video Tutorial zum Zongzi-Wickeln).






Dieses Mal wollen wir die süßen kalten Zongzi vorstellen, die besonders an heißen Sommertagen als Nachtisch sehr erfrischend sind.

Donnerstag, 14. Juni 2018

Zongzi zum Drachenbootfest - Bambusblätter mit Klebreisfüllung taiwanischer Art (inkl. Video Tutorial zum Zongzi-Wickeln)





Neben dem Chinesischen Neujahrsfest und dem Mondfest, gehört das Drachenbootfest (am 5. Tag des 5. Monats nach dem Mondkalender) zu den drei wichtigsten Festen in Taiwan.     

Dieses Jahr (2018) fällt das Drachenbootfest auf den 18. Juni 2018.  





Donnerstag, 9. Februar 2017

Mit Tāngyuán (chin. 湯圓) - Mochi Bällchen - feiert man im Laternfest


Bald ist das Laternfest in Taiwan, das am 11. Feb. 2017 (am 15. des ersten Monat im Mondkalender, am Tag der ersten Vollmondnacht im neuen Mondjahr ) stattfindet. Überall in Taiwan wird mit den Ausstellungen der bunten Lampions gefeiert. Aber wisst Ihr, dass das Laternfest auf Chinesisch Yuánxiāojié (chin. 元宵節) heißt? Weil man am diesen Tag noch die traditionelle Speise Yuánxiāo (chin. 元宵) genießt.

Mittwoch, 14. September 2016

Traditioneller Mondkuchen für alle, die Taiwan vermissen



Zubereitungszeit: ca. 120 Minuten
ca.:  15 Stück je nachdem wie groß die Form ist


Am 15. September 2016 (15. Tag des 8. Monats im Mondkalender) ist es wieder Zeit für das Mondfestival in Taiwan. An diesem Tag scheint der Vollmond besonders hell und schön. Der bekannte Dichter Li-Bai (701-762), welcher während der Song-Dynastie lebte, schrieb in seinem Gedicht "Nachtgedanken", dass er plötzlich vom Heimweh ergriffen wurde, als er den klaren Mond sah. 

Mittwoch, 20. Juli 2016

Kalte Nudeln mit Sesam-Erdnusssoße nach taiwanischer Art - das perfekte Mittagessen für einen warmen Sommer


 Portion: 6 Personen

Da man in den warmen Sommermonaten meistens ehr weniger Appetit hat, isst man in Taiwan gerne etwas Kaltes.  Kalte Nudeln sind ein sehr beliebtes Gericht, welches man überall in Taiwan finden kann, egal ob auf dem Nachtmarkt, bei 7 Eleven, bei Händlern auf der Straße oder im Restaurant.  Die herzhafte Sesam-Erdnusspaste gemischt mit Sojasoße und Essig, serviert mit frischen Gurken und Karotten, ist ein frisches Sommergericht, auf das man trotz der Hitze Appetit hat.

Samstag, 6. Februar 2016

Saftiges Hähnchen mit Ingwer und Frühlingszwiebel Soße - Ein Muss für das Chinesische Neujahr in Taiwan


Der kommende Sonntag (der 07.02.2016) ist der letzte Tag des chinesischen Mondkalenders.    
An diesem Tag werden in Taiwan alle Familienmitglieder von verschiedenen Städten nach Hause fahren, um mit ihren Familien diesen Abend zusammen zu feiern. Die  Familie ist sehr wichtig für uns in Taiwan.  Da die taiwanische Aussprache von "Hähnchen" (Ge) genau so klingt wie die von "Familie" (Ge), sind die Gerichte mit Hähnchen ein Muss an diesen Abend! :-)

Freitag, 29. Januar 2016

Wan Tan - Schmeckt einfach!






Wer schon mal ein Chinesisches Restaurant besucht hat, der kennt bestimmt Wan Tan Suppe.  Die Füllung ist normalerweise Schweinehackfleisch.  Mir schmeckt es noch besser, wenn die Wan Tans mit Schrimps gefüllt sind.

In Asialäden findet man den fertigen Teig für Wan Tan. Daher braucht man nur die Füllung vorzubereiten. Außer Suppe kann man Wan Tan auch mit Chilisoße und Sojasoße usw. servieren.  Bei Kindern sind die frittierten Wan Tan sehr beliebt.  Es ist wirklich einfach und lecker!  Probiere es doch mal, du wirst es schaffen!